Como pasa el tiempo, tenia esta entrada empezada a mediados de enero...y ya ha volado enero, pasa a velocidad supersónica. No os había dejado el calendario biodinámico del 2017, por si a alguien le interesa, por que ya está preparando nuevos cultivos u otra actividad agrícola, enlazo a continuación los de este año:
Calendario para trabajar con los ritmos de la naturaleza
Ha pasado un mes frío que se aprovecha más bien en casa. He aprovechado las largas tardes para leer. Me ha encantado "La vida de un pastor", la bio de un pastor del Distrito de los Lagos en Gran Bretaña.
He realizado la limpieza e inventario de la/s caja/s de semillas (aquí la entrada de otro año) y hojeado nuevos catálogos de semillas ecológicas para buscar lo que me falta y conocer novedades del año.
He vuelto a sacar de los estantes un libro que compré con la idea de recortar y aprovechar sus láminas para unos marcos. Confieso que nunca lo he llegado a hacer, por que me da pena desprenderme del libro como está y cada cierto tiempo lo saco de su estante y lo disfruto: "Les Plantes Potegeres" - L´Album de Vilmorin/Bibliotéque de l´image
Ya estamos avanzando en febrero, inmersos en el invierno y parece que llego el agua. Como dice el saber popular, "A Enero con heladas, le sigue febrero agüero" o "Febrero loco" = a cada día distinto
Ya se detectan signos en los vegetales, son días de avanzadilla de la primavera.
¡Me encanta que crezcan un poquito los días!
¡qué se vuelvan locas las camelias!
¡ver crecer los tallos de los bulbos de primavera!!!
¡¡¡ ver emerger sus puntitas de la tierra!!!
En mi zona es tiempo de podas, vamos siempre con la tijera a cuestas. Es tiempo de ir limpiando más a fondo. Aquí dejo siempre malas hierbas y setos sin podar, como resguardo o protección de la tierra hacia las heladas y la erosión. Si dejamos la tierra limpia totalmente, es más fácil que se compacte y haya escorrentías. En otoño, se recortan arbustos que puedan partirse si nieva mucho o hace mucho viento, pero la poda más corta, la dejo para febrero.
Pasadas las grandes heladas, es tiempo de sacar retoños, acodos que han enraizado y ejemplares que han germinado donde no debían. Esta semana he movido retoños de rugosas, un melocotonero de semilla y acodos de clemátide que había preparado el verano pasado. Un montón de madreselva han ido al montón de compost y de Lonicera nítida he sacado un bosquecito con raíces, también de mis amadas choysias.
He estado limpiando una zona que ha crecido mucho, dividiendo rizomas de lirios azules y un hinojo que se había quedado atrapado hacia atrás (había nacido de semillas que se lleva el viento).
Me han regalado una bolsa de rizomas de Canna indica, sorpresa total, no se tamaño, ni color, ni quien los ha dejado para preguntar... viva los regalos de los vecinos anónimos!
¡me gusta trabajar bajo el sol de febrero!
¡descubrir los brotes nuevos de los rosales!!!
Es excitante comprobar como se mueven las yemas
Mostrando entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas
jueves, 9 de febrero de 2017
sábado, 14 de enero de 2017
Dioscórides, sobre los remedios medicinales
Pedacio Dioscórides Anazarbeo nacio en Asía Menor en el año 40, fue un cirujano militar en la época de Nerón. Como médico y botánico escribió en griego un libro que se convirtió en el primer tratado de farmacopea de la Edad Media y el Renacimiento.
de Wikipedia
Ha sido traducido desde muy antiguo y el más antiguo, se le conoce como el Dioscórides de Viena (por hallarse en dicha ciudad).
Su título original fue: De Matería Médica y comprende 5 volúmenes. Son 491 páginas con 400 ilustraciones a pagina completa. Describe 600 plantas medicinales, 90 sustancias minerales y 30 sustancias animales.
de Wikipedia
En el enlace siguiente, tenéis una digitalización de la traducción de 1.555
Edición digitalizada. Biblioteca Digital Hispánica :
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-228705
y en el siguiente, una aplicacion interactiva de la Universidad de Salamanca:
Dioscórides interactivo
Espero que sea de vuestro interés, ¡feliz finde!
Publicado por
llosona
en
8:00
2 comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
arte,
herboristeria,
historia,
libro,
publicación
miércoles, 21 de diciembre de 2016
"Capitulare de villis vel curtis imperii" de Carlomagno
Hoy nos vamos a bucear a la historia, más especificamente al tiempo de "Imperator Augustus" o el emperador CarloMagno.
Se le considera el primer padre de Europa, bajo su dominio aglutino un imperio desde Alemania hasta España e Italia.
Lo que nos interesa en este blog, es una serie de legislativas que publico a finales del siglo VIII, conocidas como "Capitulare de villis vel curtis imperii " o Capitular para los gobernantes del imperio. Son Normas sancionadoras en 120 artículos que debían de ser de estricto cumplimiento en su territorio. Si te interesa saber como vivían entonces, léelas que no deja detalle por describir.
Entre ellas, en el último articulo LXX, hay un listado con 70 plantas a cultivar y usar en sus palacios y jardines de las villas.
En él se realiza una sesuda enumeración de toda clase de especies de flores, hortalizas, legumbres y árboles frutales que han de cultivarse en los jardines de las villas —volumus quod in hortum omnes herbas habeant, id est…
94 plantas: (73 hierbas, 16 árboles frutales, 5 plantas textiles y tintóreas)
Lista de Plantas
| Nr. | Nombre Capitulare | Nombre científico (Familia) | Nombre español |
|---|---|---|---|
| 1a | lilium | Iris germanica L. (Iridaceae) | Lirio |
| 1b | lilium | Lilium candidum L. (Liliaceae) | Azucena |
| 2 | rosas | Rosa canina L. (Rosaceae) | Rosa silvestre |
| 3 | fenigrecum | Trigonella foenum-graecum L. (Fabaceae) | Alholva |
| 4a | costum | Saussurea costus (Falc.) Lipschitz (Asteraceae) | Sausurea |
| 4b | costum | Tanacetum balsamita L. (Asteraceae) | Balsamita |
| 5 | salviam | Salvia officinalis L. (Lamiaceae) | Salvia de jardín |
| 6 | rutam | Ruta graveolens L. (Rutaceae) | Ruda |
| 7 | abrotanum | Artemisia abrotanum L. (Asteraceae) | Abrótano Macho |
| 8 | cucumeres | Cucumis sativus L. (Cucurbitaceae) | Pepino |
| 9 | pepones | Cucumis melo L. (Cucurbitaceae) | Melón |
| 10 | cucurbitas | Cucurbita lagenaria L. = Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. (Cucurbitaceae) | Calabaza |
| 11a | fasiolum | Vigna unguiculata (L.) Walp. (Fabaceae) | Dólico de aceite negro |
| 11b | fasiolum | Dolichos lablab L. (Fabaceae) = D. purpureus (L.) Sweet | Fríjol de Egipto |
| 12 | ciminum | Cuminum cyminum L. (Apiaceae) | Comino |
| 13 | ros marinum | Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae) | Romero |
| 14 | careium | Carum carvi L. (Apiaceae) | Alcaravea |
| 15 | cicerum italicum | Cicer arietinum L. (Fabaceae) | Garbanzo |
| 16 | squillam | Urginea maritima (L.) Baker (Hyacinthaceae) | Cebolla albarrana |
| 17 | gladiolum | Gladiolus italicus Mill. (Iridaceae) | Gladiolo |
| 18a | dragantea | Polygonum bistorta L. (Polygonaceae) | Bistorta |
| 18b | dragantea | Artemisia dracunculus L. (Asteraceae) | Estragón |
| 19 | anesum | Pimpinella anisum L. (Apiaceae) | Anís |
| 20a | coloquentidas | Citrullus colocynthis (L.) Schrad. (Cucurbitaceae) | Coloquíntida |
| 20b | coloquentidas | Bryonia alba L. (Cucurbitaceae) | Brionia |
| 21a | solsequiam | Heliotropium europaeum L. (Boraginaceae) | Verrucaria |
| 21b | solsequiam | Calendula officinalis L. (Asteraceae) | Calédula |
| 21c | solsequiam | Cichorium intybus (Asteraceae) | Achicoria |
| 22a | ameum | Ammi copticum L. = Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae) | Visnaga |
| 22b | ameum | Meum athamanticum Jacq. (Apiaceae) | Perejil de montaña |
| 23 | silum | Laserpitium siler L. (Apiaceae) | Laserpitium |
| 24a | lactucas | Lactuca sativa L. (Asteraceae) | Lechuga |
| 24b | lactucas | Lactuca virosa L. (Asteraceae) | Lechuga silvestre |
| 25 | git | Nigella sativa L. (Ranunculaceae) | Ajenúz |
| 26 | eruca alba | Eruca sativa Mill. (Brassicaceae) | Rúcula |
| 27 | nasturtium | Nasturtium officinale R.Br. (Brassicaceae) | Berro |
| 28 | parduna | Arctium lappa L. (Asteraceae) | Bardana |
| 29 | puledium | Mentha pulegium L. (Lamiaceae) | Poleo |
| 30a | olisatum | Angelica archangelica L. (Apiaceae) | Angélica |
| 30b | olisatum | Smyrnium olusatrum L. (Apiaceae) | Smyrnium |
| 31 | petresilinum | Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W.Hill (Apiaceae) | Perejíl |
| 32 | apium | Apium graveolens L. (Apiaceae) | Apio |
| 33a | levisticum | Ligusticum mutellina (L.) Crantz (Apiaceae) | Verdura de la madre |
| 33b | levisticum | Levisticum officinale W.D.J.Koch (Apiaceae) | Apio de monte |
| 34 | savinam | Juniperus sabina L. (Cupressaceae) | Sabina |
| 35 | anetum | Anethum graveolens L. (Apiaceae) | Eneldo |
| 36 | fenicolum | Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae) | Hinojo |
| 37 | intubas | Cichorium intybus L. (Asteraceae) | Achicoria |
| 38 | diptamnum | Dictamnus albus L. (Rutaceae) | Herba gitanera |
| 39 | sinape | Sinapis alba L. (Brassicaceae) | Mostaza blanca |
| 40 | satureiam | Satureja hortensis L. (Lamiaceae) | Ajedrea |
| 41 | sisimbrium | Mentha aquatica L. (Lamiaceae) | Menta acuática |
| 42 | mentam | Mentha spicata L. (Lamiaceae) | Hierbabuena |
| 43 | mentastrum | Mentha longifolia L. (Lamiaceae) | Menta de caballo |
| 44 | tanazitam | Tanacetum vulgare L. (Asteraceae) | Tanaceto |
| 45 | neptam | Nepeta cataria L. (Lamiaceae) | Menta de gato |
| 46a | febrefugiam | Centaurium erythraea Rafn (Gentianaceae) | Centáurea menor |
| 46b | febrefugiam | Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip. (Asteraceae) | Hierba santa |
| 47 | papaver | Papaver somniferum L. (Papaveraceae) | Adormidera |
| 48 | betas | Beta vulgaris L. ssp. vulgaris convar. cicla (L.) Alef (Chenopodiaceae) | Acelga |
| 49 | vulgigina | Asarum europaeum L. (Aristolochiaceae) | Ásaro |
| mismalvas | Malvas | ||
| 50 | altaea | Althaea officinalis L. (Malvaceae) | Altea |
| 51 | malvas | Malva sylvestris L. (Malvaceae) | Malva silvestre |
| 52 | carvitas | Daucus carota L. (Apiaceae) | Zanahoria |
| 53 | pastenacas | Pastinaca sativa L. (Apiaceae) | Pastinaca |
| 54 | adripias | Atriplex hortensis L. (Chenopodiaceae) | Armuelle |
| 55 | blidas | Amaranthus blitum L. (Chenopodiaceae) | Amaranto |
| 56a | ravacaulos | Brassica rapa L. emend. Metzg. ssp. rapa (Brassicaceae) | Rábano blanco |
| 56b | ravacaulos | Brassica oleracea var. gongylodes L. (Brassicaceae) | Colirábano |
| 57 | caulos | Brassica oleracea L. (Brassicaceae) | Col |
| 58a | uniones | Allium fistulosum L. (Alliaceae) | Cebolleta |
| 58b | uniones | Allium ursinum L. (Alliaceae) | Ajo de oso |
| 59 | britlas | Allium schoenoprasum L. (Alliaceae) | Cebollino |
| 60 | porros | Allium porrum L. (Alliaceae) | Ajo porro |
| 61 | radices | Raphanus sativus L. var. niger (Brassicaceae) | Rábano |
| 62 | ascalonias | Allium cepa L. var. ascalonicum (Alliaceae) | Chalota |
| 63 | cepas | Allium cepa L. var cepa (Alliaceae) | Cebolla |
| 64 | alia | Allium sativum L. (Alliaceae) | Ajo |
| 65 | warentiam | Rubia tinctorum L. (Rubiaceae) | Rubia roja |
| 66a | cardones | Dipsacus sativus (L.) Scholl. (Dipsacaceae) | Cardo de los cardadores |
| 66b | cardones | Cynara cardunculus L. (Asteraceae) | Cardo |
| 67 | fabas maiores | Vicia faba L. (Fabaceae) | Habas |
| 68 | pisos Mauriscos | Pisum sativum L. (Fabaceae) | Guisante |
| 69 | coriandrum | Coriandrum sativum L. (Apiaceae) | Cilantro |
| 70 | cerfolium | Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Apiaceae) | Perifollo |
| 71 | lacteridas | Euphorbia lathyris L. (Euphorbiaceae) | Tártago |
| 72 | sclareiam | Salvia sclarea L. (Lamiaceae) | Hierba de San Juan |
| 73 | Jovis barbam | Sempervivum tectorum L. (Crassulaceae) | Siempreviva |
Lista de árboles
| Nr. | Nombre Capitulare | Nombre científico (Familia) | Nombre español |
|---|---|---|---|
| 74a | pomarios | div. especies Malus domestica Borkh. (Rosaceae) | Manzano |
| 74b | pomarios | Citrus aurantium L. (Rutaceae) | Naranja amarga |
| 76 | prunarios | Prunus domestica L. (Rosaceae) | Ciruelo |
| 77 | sorbarios | Sorbus domestica Borkh. (Rosaceae) | Serbal |
| 78 | mespilarios | Mespilus germanica L. (Rosaceae) | Níspero alemán |
| 79 | castanarios | Castanea sativa Mill. (Fagaceae) | Castaño |
| 80 | persicarios | Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae) | Melocotonero |
| 81 | cotoniarios | Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) | Membrillero |
| 82 | avellanarios | Corylus avellana L. (Betulaceae) | Avellano |
| 83 | amandalarios | Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb (Rosaceae) | Almendro |
| 84 | morarios | Morus nigra L. (Moraceae) | Morera |
| 85 | lauros | Laurus nobilis L. (Lauraceae) | Laurel |
| 86 | pinos | Pinus pinea L. (Pinaceae) | Pinos |
| 87 | ficus | Ficus carica L. (Moraceae) | Higuera |
| 88 | nucarios | Juglans regia L. (Juglandaceae) | Nogal |
| 89a | ceresarios | Prunus avium L. (Rosaceae) | Cerezo dulce |
| 89b | ceresarios | Prunus cerasus L. (Rosaceae) | Guindo, cerezo ácido |
| 90 | malorum nomina | Especie de Manzano | especie de manzano |
| a | gozmaringa | "Gosmaringa" (especie de manzana) | |
| b | geroldinga | "Geroldinga" (especie de manzana) | |
| c | crevedella | "Crevedella" (especie de manzana) | |
| d | sperauca | "Esperauca" (especie de manzana) |
6 - Ruda
Esta lista fue usada desde la Edad Media y es la base para muchos jardines de los monasterios conforme al capitular.
Publicado por
llosona
en
23:15
2 comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
estudio,
herboristeria,
historia,
libro,
publicación
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




